Simültane (Eş Zamanlı) Tercüme
Simültane çeviri, tercüme yapan kişinin, bir konuşma, diyalog ya da benzeri durumda konuşan kişi ile birlikte, herhangi bir zamansal atlama yapmaksızın tercüme yapmasıdır. Oldukça özel ve hassas bir yöntemdir. Çoğunlukla teknik donanım gereksinimi söz konusudur. Simültane tercümanlar bu konu üzerine özel eğitim almış, diksiyonları düzgün, her iki dile de hâkim kişilerden oluşmalıdır. Bu hizmetten yararlanmak ve konu ile ilgili ayrıntıları öğrenmek için lütfen bizi arayınız. |